"Ọ bụrụ na ị chọrọ mmiri ara ehi, anọdula n'oche dị n'etiti ebe ịta nri, na-eche ka ehi na-enye gị ara." Okwu ochie a dị nnọọ na mmụọ nkuzi nne m. Ọ ga-agbakwụnye, “Bịa, Ricky. Adịla otu ebe. Je nwude ehi.
Otu ochie uzommeputa maka oke bekee achịcha na-ekwu, "Catch na oke bekee mbụ." Rịba ama na ọ dịghị asị, "Zụrụ a oke bekee mbụ, ma ọ bụ nọdụ na-eche ka onye na-ewetara gị ya."
Ihe mmụta dị otú ahụ, bụ́ nke nne m kụziiri m malite n’oge m bụ nwata, mere ka m bụrụ onye kwụụrụ onwe ya. Ha kụziiri m iji isi m na-eche echiche ma rụọ ọrụ ahụ n'onwe m.
Ọ na-abụbu ụkpụrụ ndụ nye ndị Britain, ma ndị ntorobịa nke oge a na-echekarị ka e wetara ha ihe nile n’efere ọlaọcha. Ikekwe ọ bụrụ na ndị nne na nna ndị ọzọ dị ka m, anyị nile ga-aghọ ndị nwere ume, dị ka ndị Britain bụbu.
N’otu oge, mgbe m dị afọ anọ, nne m kwụsịrị ụgbọ ala ahụ n’ebe dị kilomita ole na ole site n’ụlọ anyị ma kwuo na ugbu a aghaghị m ịchọta ụzọ m si esi n’ọhịa laa. O gosipụtara ya dị ka egwuregwu - ọ dịkwa m ụtọ naanị inwe ohere igwu ya. Ma ọ bụrụlarị ihe ịma aka, m tolitere, ọrụ ndị ahụ bịara sie ike karị.
Otu ụtụtụ oyi, nne m kpọtere m ma gwa m ka m yiwe uwe. Ọ bụ ọchịchịrị na oyi, ma m si n'àkwà bilie. O nyere m nri ehihie e kechiri akwụkwọ na apụl. "Ị ga-ahụ mmiri n'ụzọ," nne m kwuru, ma fepụ m ka m na-agba ịnyịnya ígwè m na-aga n'ụsọ oké osimiri ndịda kilomita iri ise site n'ụlọ. Ọ ka na-agba ọchịchịrị mgbe m ji ụkwụ naanị m gbapụ. Mụ na ndị ikwu m nọrọ n’abalị ahụ ma laghachi n’ụlọ n’echi ya, ji m nnọọ mpako maka onwe m. Eji m n’aka na a ga-eji iti mkpu ọṅụ na-ekele m, ma kama nke ahụ, nne m sịrị: “Imere nke ọma, Ricky. Ọfọn, ọ bụ ihe na-akpali mmasị? Ugbu a gbaga na vicar, ọ chọrọ ka i nyere ya aka igbu osisi.
Nye ụfọdụ, nzụlite dị otú ahụ pụrụ iyi ihe siri ike. Ma n’ezinụlọ anyị, onye ọ bụla hụrụ ibe ya n’anya nke ukwuu, onye ọ bụla na-eche banyere ndị ọzọ. Anyị bụ ezinụlọ jikọrọ ọnụ. Nne na nna anyị chọrọ ka anyị tolite ma mụta ịdabere n'onwe anyị.
Papa m na-adịkwa njikere mgbe niile ịkwado anyị, ma ọ bụ mama anyị gbara anyị ume ka anyị na-eme ihe niile anyị nwere ike ime n’ahịa ọ bụla. Site na ya ka m mụtara ka esi azụ ahịa na ịkpata ego. Ọ sịrị: “Ebube na-agara onye mmeri” na “Chụ nrọ!”.
Mama m maara na mfu ọ bụla ezighi ezi - mana nke a bụ ndụ. Ọ bụghị amamihe ịkụziri ụmụaka na ha nwere ike imeri mgbe niile. Ndụ n'ezie bụ mgba.
Mgbe a mụrụ m, papa m ka malitere ịmụ iwu, ego adịghịkwa ezuru. Mama m akwaghị akwa. O nwere ihe mgbaru ọsọ abụọ.
Nke mbụ bụ ịchọta ihe omume bara uru nye mụ na ụmụnne m nwanyị. Ịgba nkịtị n'ezinụlọ anyị yiri ihe na-adịghị mma. Nke abụọ bụ ịchọ ụzọ isi kpata ego.
N'oge nri ezinụlọ, anyị na-ekwukarị banyere azụmahịa. Amaara m na ọtụtụ ndị nne na nna anaghị ahapụ ụmụ ha n’ọrụ ha, ha na ha anaghịkwa akparịta nsogbu ha.
Ma ekwenyesiri m ike na ụmụ ha agaghị aghọta ihe ego bara n'ezie, na mgbe mgbe, na-abanye n'ụwa n'ezie, ha anaghị alụ ọgụ.
Anyị maara ihe ụwa bụ n'ezie. Mụ na nwanne m nwanyị Lindy nyeere nne m aka n'ọrụ ya. Ọ dị oke mma wee mepụta echiche nke obodo na ezinụlọ na ọrụ.
Agbalịrị m ịzụlite Holly na Sam (ụmụ Richard Branson) n'otu ụzọ ahụ, ọ bụ ezie na enwere m obi ụtọ na m nwere ego karịa ndị mụrụ m nwere n'oge ha. M ka na-eche na iwu mama m dị ezigbo mma ma echere m na Holly na Sam maara ihe ego bara uru.
Mama m mere obere igbe osisi na ihe mkpofu. Ogbako ya dị n'otu ụlọ a na-adọba ogige, ọrụ anyị bụ inyere ya aka. Anyị na-ese ngwaahịa ya, wee tụgharịa ha. Mgbe ahụ, iwu sitere na Harrods (otu n'ime ụlọ ahịa ngalaba ama ama na nke dị oke ọnụ na London), ahịa wee gbagoro elu.
N'oge ezumike, nne m na-akwụ ụgwọ ụlọ maka ụmụ akwụkwọ si France na Germany. Iji obi na-arụ ọrụ na iji obi na-ekpori ndụ bụ àgwà ezinụlọ nke ezinụlọ anyị.
Nwanne nne m, nwanne nne m, Claire, nwere mmasị na atụrụ ojii ojii nke Welsh. O weputara echiche nke ibido ụlọ ọrụ iko tii nke nwere ụdị atụrụ ojii na ha, ụmụ nwanyị obodo ya wee malite iji ihe oyiyi ha kpara akpa uwe. Ihe dị na ụlọ ọrụ ahụ gara nke ọma, ọ na-eweta uru dị mma ruo taa.
Ọtụtụ afọ ka e mesịrị, mgbe m na-agba ọsọ Virgin Records, nwanne mama Claire kpọrọ m ma gwa m na otu n'ime atụrụ ya amụtala ịbụ abụ. Achịghị m ọchị. Ọ bara uru ịge ntị n'echiche nwanne mama m. Na-enweghị ihe ọ bụla na-atụ egwu, m na-eso atụrụ a n'ebe nile na ihe ndekọ teepu gụnyere, Waa Waa BIack Sheep (Waa Waa BIack Sheep - "Beee, Beee, Black sheep" - egwu ụmụaka na-agụta nke a maara kemgbe 1744, Virgin wepụtara ya na arụmọrụ nke Otu “atụrụ na-abụ abụ” na “iri anọ na ise” na 1982) bụ nnukwu ihe ịga nke ọma, rute ebe anọ na eserese ahụ.
Apụla m n'obere azụmahịa n'ime ụlọ ịwụ ubi gaa na netwọk ụwa nke Virgin. Ọkwa nke ihe ize ndụ abawanyela nke ukwuu, ma kemgbe m bụ nwata amụtara m inwe obi ike n'omume na mkpebi m.
Ọ bụ ezie na m na-ege onye ọ bụla ntị nke ọma mgbe niile, ma ka na-adabere na ike nke m ma na-eme mkpebi nke m, ekwenyere m na onwe m na ihe mgbaru ọsọ m.