“Ụzọ kasị mma isi nweta nnwere onwe bụ ịghọ ihe ọha mmadụ na-akpọ enweghị ebe obibi,” ka Bob Wells, bụ́ dike nke akwụkwọ bụ́ Nomadland and the Oscar, nke nwere otu aha na-ekwu. Bob abụghị ihe mepụtara nke ndị ode akwụkwọ, mana ọ bụ ezigbo mmadụ. Afọ ole na ole gara aga, ọ malitere ibi na ụgbọ ala, wee guzobe saịtị na ndụmọdụ maka ndị, dị ka ya, kpebiri ịpụ na usoro ahụ wee malite ụzọ ha na ndụ n'efu.
"Oge mbụ m nwere obi ụtọ bụ mgbe m malitere ibi n'ụgbọala." Akụkọ nke Nomad Bob Wells
N'ọnụ nke odida
Van odyssey nke Bob Wells malitere ihe dị ka afọ iri abụọ gara aga. Na 1995, ọ gbara alụkwaghịm siri ike site n'aka nwunye ya, nne nke ụmụ ya nwoke abụọ. Ha birikọ ọnụ ruo afọ iri na atọ. Ọ bụ, n'okwu nke aka ya, «na ụgwọ nko»: ụgwọ bụ $ 30 na kaadị kredit na-eji kacha.
Anchorage, bụ́ ebe ezinụlọ ya biri, bụ obodo kasị ukwuu na Alaska, ụlọ obibi dịkwa oké ọnụ. N'ime $2400 nwoke ahụ na-ebutere ụlọ kwa ọnwa, ọkara na-agakwuru nwunye ya mbụ. Ọ dị mkpa ịrahụ n'abalị ebe, Bob kwagara n'obodo Wasilla, nke dị kilomita iri asaa site na Anchorage.
Ọtụtụ afọ gara aga, ọ zụtara ihe dị ka hectare ala n'ebe ahụ na ebumnuche iwu ụlọ, mana ka ọ dị ugbu a enwere naanị ntọala na ala dị na saịtị ahụ. Na Bob malitere ibi n'ụlọikwuu. O mere ka saịtị ahụ bụrụ ụdị ebe a na-adọba ụgbọala, site na ebe ọ nwere ike ịkwọ ụgbọala gaa Anchorage - iji rụọ ọrụ na ịhụ ụmụaka. N'ịbụ onye na-emechi n'etiti obodo kwa ụbọchị, Bob na-egbu oge na ego na mmanụ ụgbọala. Agụpụtara penny ọ bụla. Ọ fọrọ nke nta ka ọ daa n'ime obi nkoropụ.
Ịga n'ụgbọala
Bob kpebiri ime nnwale. Iji chekwaa mmanụ, ọ malitere ịnọ izu ahụ n'obodo ahụ, na-ehi ụra n'ụgbọala ochie nke nwere ụgbọala na-adọkpụ, na ngwụsị izu ọ ga-alaghachikwa na Wasilla. Ego nwetara ntakịrị mfe. Na Anchorage, Bob dọwara n'ihu ụlọ ahịa ebe ọ na-arụ ọrụ. Ndị njikwa ahụ echeghị, ma ọ bụrụ na mmadụ abịaghị na mgbanwe, ha kpọrọ Bob - ka emechara, ọ na-anọ mgbe niile - na otu a ka o si enweta oge ọrụ.
Ọ tụrụ egwu na ọ dịghị ebe ọ ga-ada n'okpuru. Ọ gwara onwe ya na ya enweghị ebe obibi, onye efu
N’oge ahụ, ọ na-echekarị, sị: “Ruo ole mgbe ka m ga-eji die ihe a?” Bob enweghị ike iche na ọ ga-ebi mgbe niile n'ime obere gwongworo pikọp, wee malite ịtụle nhọrọ ndị ọzọ. Ka ọ na-aga Wasilla, ọ gafere otu gwongworo dara ada nke nwere akara ire ere nke dọwara n'èzí ụlọ ahịa ọkụ eletrik. Otu ụbọchị ọ gara ebe ahụ jụọ maka ụgbọ ala ahụ.
Ọ matara na gwongworo ahụ na-agba ọsọ. Ọ dịghị mma ma tie ya ihe nke na ihere na-eme onyeisi ahụ iziga ya njem. Ha jụrụ $1500 maka ya; kpọmkwem ego a ka ewepụtara Bob, ma ọ ghọrọ onye nwe otu ihe mebiri emebi.
Mgbidi nke ahụ dị ntakịrị karịa mita abụọ n'ịdị elu, e nwere ọnụ ụzọ na-ebuli elu n'azụ. Ala ahụ dị mita abụọ na ọkara na mita atọ na ọkara. Obere ime ụlọ na-achọ ịpụta, Bob chere, na-edobe ụfụfụ na blanket n'ime. Ma, ọ nọrọ n’abalị ahụ nke mbụ ya, ọ malitere ibe ákwá na mberede. N’agbanyeghị ihe o kwuru n’obi ya, ọnọdụ ahụ yiri ya ihe na-agaghị emeli.
Ọ dịtụghị mgbe Bob enweghị isi na-anya isi maka ndụ o biri. Ma mgbe ọ banyere n'ụgbọala mgbe ọ dị afọ iri anọ, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ùgwù onwe onye kwụsịrị. Ọ tụrụ egwu na ọ dịghị ebe ọ ga-ada n'okpuru. Nwoke ahụ tụlere onwe ya nke ọma: nna na-arụ ọrụ nke nwere ụmụ abụọ nke na-enweghị ike ịzọpụta ezinụlọ ya wee daa ruo n'ókè na ọ bi n'ime ụgbọ ala. Ọ gwara onwe ya na ya enweghị ebe obibi, onye efu. "Ịkwa ákwá n'abalị aghọwo àgwà," Bob kwuru.
Ụgbọala a ghọrọ ebe obibi ya afọ isii sochirinụ. Ma, n'ụzọ megidere atụmanya, ndụ dị otú ahụ adọtaghị ya na ala. Mgbanwe malitere mgbe ọ dabara n'ime ahụ ya. Site n'ibé plywood, Bob mere otu akwa akwa. M na-arahụ ụra n'ala ala ma jiri elu elu mee ihe dị ka akwa akwa. O wunye ọbụna oche dị ntụsara ahụ n'ime gwongworo ahụ.
Mgbe m banyere n’ụgbọala ahụ, achọpụtara m na ihe niile ọha mmadụ gwara m bụ ụgha.
A na-ejikọta shelf plastik na mgbidi. Site n'enyemaka nke friji a na-ebugharị ebugharị na stovu na-esure ọkụ abụọ, o doziri otu kichin. O were mmiri n'ime ime ụlọ ịwụ nke ụlọ ahịa ahụ, na-anakọta karama site na mgbata. Na ngwụsị izu, ụmụ ya ndị ikom na-abịa eleta ya. Otu dina n'elu akwa, nke ọzọ n'oche agha.
Mgbe obere oge gachara, Bob ghọtara na ndụ ochie ya adịkwaghị ya na-agụ ya. N'ụzọ megidere nke ahụ, n'echiche nke ụfọdụ akụkụ ụlọ nke na-adịghị emetụta ya ugbu a, karịsịa banyere ụgwọ ụlọ maka ụlọ na ụlọ ọrụ, ọ fọrọ nke nta ka ọ maa elu maka ọṅụ. Sitekwa n’ego ahụ o chekwabere, ọ kwadebere gwongworo ya.
Ọ caulked mgbidi na elu ụlọ, zụta ihe na-ekpo ọkụ ka ọ ghara ifriizi n'oge oyi mgbe okpomọkụ dara n'okpuru efu. Ejiri onye ofufe na elu ụlọ, ka ọ ghara ịta ahụhụ site na okpomọkụ n'oge okpomọkụ. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ dịghịzi esi ike iduzi ìhè ahụ. N’oge na-adịghị anya, o nwetara igwe microwave na TV.
"N'ihi na oge mbụ m nwetara obi ụtọ"
Ndụ ọhụrụ a maara Bob nke ọma nke na o cheghị echiche ịkwagharị ọbụna mgbe injin ahụ malitere ịpụ haywire. O rere nza ya na Wasilla. Akụkụ nke ego e nwetara gara rụkwaa injin ahụ. “Amaghị m ma m gaara enwe obi ike ibi ụdị ndụ dị otú ahụ ma a sị na ọnọdụ adịghị amanye m,” ka Bob na-ekweta na webụsaịtị ya.
Ma ugbu a, n’ileghachi anya azụ, ọ na-aṅụrị ọṅụ ná mgbanwe ndị a. Mgbe m banyere n'ụgbọala ahụ, achọpụtara m na ihe niile ọha mmadụ gwara m bụ ụgha. A na-ekwu na m kwesịrị ịlụ di na nwunye ma biri n'ụlọ nwere ngere na ubi, gaa ọrụ ma nwee obi ụtọ na njedebe nke ndụ m, ma ruo mgbe ahụ na-anọgide na-enweghị obi ụtọ. Oge mbụ m nwere obi ụtọ bụ mgbe m malitere ibi n’ụgbọala.”