Jessica Chastain: "Enwere m uche nke isii - mmetụta nke ekele"

Ndị nwere ntutu na-acha uhie uhie na-adị m ka ihe efu. Obere efu. Na-enwekarị obi ụtọ. Naanị ndị ikpeazụ metụtara Jessica Chastain: ọ bụ - n'ezie, n'ezie - n'eziokwu, na-amasị anya naanị. Ma mgbe ọ na-achị ọchị, ihe niile dị n'ime ya na-achị ọchị - anya, ubu, obere ogwe aka ọcha, na ụkwụ gafere n'ụkwụ ya, na akpụkpọ ụkwụ ballet na-atọ ọchị nke na-eṅomi imi anụ ọhịa, na uwe elu na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na-egbuke egbuke, na uwe ogologo ọkpa na-acha ọcha na-acha uhie uhie. , kedu ihe girly, ụlọ akwụkwọ ọta akara. O doro anya na ọ bụ onye na-agbanwe agbanwe. Ma ọ dịghị frivolity na ya ma ọlị.

Site n'ụzọ, ọ dị njọ - ị chọpụtala? Imi ọbọgwụ, akpụkpọ ahụ chara acha, nku anya na-acha ọcha. Ma ị hụghị.

Achọpụtaghịkwa m. Ọ bụ onye na-eme ihe nkiri na onye ọ bụla nwere ike ịbụ. Ọ na-enwe mmetụta ọmịiko, na-adọrọ adọrọ, onye na-eri anụ, na-emetụ aka, onye omempụ, onye a tara ahụhụ, goth na akpụkpọ anụ ojii na nwa agbọghọ na-arụ ọrụ crinoline. Anyị ahụla ya dị ka onye na-ama jijiji na Andres Muschietti's Mama, dị ka onye na-eme ihe ọjọọ na Guillermo del Toro's Crimson Peak, dị ka onye CIA na Mossad na Katherine Bigelow's Target One na John Madden's Payback, dị ka nwanyị na-akwa emo dara ada na Enyemaka. Tate Taylor, nne na-eru uju na Ned Benson's Ọhụhụ nke Eleanor Rigby, nne madonna, ngosipụta nke achọghị ọdịmma onwe ya na Terrence Malick's The Tree of Life, na n'ikpeazụ Salome na aghụghọ ya na aghụghọ ya.

Ọ gaghị ekwe omume ịghara ịmata ya, ọ gaghị ekwe omume ịghara ikewapụ ya na ndabere. Na Chastain, ọdụ n'ihu m, ọ dịghị ihe ọ bụla na-eme na ihe a nile ike - ya eme onyinye, ike ịchịkwa mmetụta uche anyị, ike hazie ihuenyo ohere gburugburu onwe ya na n'otu oge ahụ na-bụ nanị akụkụ nke dum. Na enweghị frivolity. Otu aka ahụ, ọ na-ewere ọrụ zuru oke maka onwe ya - ọ na-amalite mkparịta ụka anyị na ndekọ.

Jessica Nwachukwu: Naanị jụọ m ka m si bụrụ onye a ma ama n'otu abalị. Na otú ọ dị m mgbe m na Brad Pitt na Sean Penn jere ije na kapeeti uhie Cannes. Mgbe ọtụtụ afọ nke ọdịda na ọnwụnwa ndị na-agaghị aga nke ọma. Ajụla.

Psychology: N'ihi gịnị?

JC: N'ihi na ... Gịnị kpatara, onye ọ bụla na-ajụ m ajụjụ a - gbasara 2011 m, mgbe ihe nkiri isii n'otu oge, nke a gbagburu n'oge dị iche iche, pụtara n'ime ọnwa isii. Ha wee malite ịmata m. Ị hụrụ, abụ m 34, nke a bụ afọ mgbe ndị ọzọ na-eme nke ọma na-eme ihe nkiri na-eche n'egwu: gịnị na-esote? Abụkwaghị m nwa agbọghọ, o yighị ka m ga-adị ndụ dị ka dike ịhụnanya… Ha ga-achọkwa m ugbu a… n'ụzọ ọ bụla (achia ochi). Gụnyere - na ma ha ga-agbapụ. M na-ama 34. M ghọtara ihe bụ n'ezie bara uru, na ihe bụ otú, ihe ndozi.

Mgbe m dị afọ iri abụọ na ise, Juliet nwanne m nwaanyị gburu onwe ya. Otu afọ tọrọ m. Anyị hụrụ obere tupu nke ahụ - o nwere ọgụ na nne ya, kpebiri na-ebi ndụ na anyị ndu nna - naanị anyị chọpụtara na ụlọ akwụkwọ sekọndrị na ọ bụ nna anyị, na akwụkwọ ọmụmụ na kọlụm «nna» anyị nwere ntupu. Nne na nna ya dị afọ iri na ụma mgbe ha gbakọtara, nne ya hapụrụ nna ya ... Juliet nwere ịda mbà n'obi. Ogologo afọ. Nna ya enweghịkwa ike inyere ya aka. O ji egbe gbagbuo onwe ya n'ụlọ ya… Ọ dị afọ 25… Anyị tolitere ọnụ, enweghịkwa m ike inyere ya aka.

Ihe niile tụgharịrị m ihu: echiche m - gbasara ihe ịga nke ọma, ọdịda, ego, ọrụ, ọganihu, mmekọrịta, uwe, Oscars, ka mmadụ wee were m onye nzuzu ... Banyere ihe niile. M wee malite ile ndụ m anya dị ka ihe ịga nke ọma zuru ezu. Ha ewereghị ya na foto a - ihe mkpofu, mana m na-arụ ọrụ na-enweta ego. O nwere nke ọzọ? Aga m adị ndụ n'ụzọ ụfọdụ, adị m ndụ.

Mana ọ bụ otu a ka ị na-agbada mmanya ahụ?

JC: M ga-akpọkwa ya ịdị umeala n'obi. Apụghị m ịmata ọnwụ na-abịa, abis dị n'ihu onye kacha nso - gịnị kpatara ịnya isi ugbu a? Kedu ihe kpatara na-eme ka ọ bụrụ na nha nke ụgwọ ahụ na-ekpebi ihe ọ bụla? Anyị ga-agbalị ịhụkwu! Nna ahụ nwụrụ obere oge ka nwanne ya nwanyị gbuchara onwe ya. Anọghị m na olili ozu ahụ. Ọ bụghị n'ihi na amachaghị m ya, mana n'ihi na… Ị mara, enwere otu onye pụrụ iche na ndụ m. Nke a bụ nna nkuchi m, Michael. Ọ bụ naanị onye mgbanyụ ọkụ… Mba, ọ bụghị naanị.

Ọ bụ onye nzọpụta na onye nzọpụta site n'ịkpọ oku. Na mgbe ọ pụtara n'ụlọ anyị, na nke mbụ m chere ihe udo, nche bụ. Abụ m nwata, gbara afọ asatọ. Tupu mgbe ahụ, ọ dịghị mgbe m nwere obi ike. Mụ na ya na ndụ m nwere mmetụta zuru oke nke nchekwa. Ee, a na-achụpụ anyị mgbe ụfọdụ maka ụgwọ ụlọ n'oge, ee, anyị anaghị enwekarị ego - ka emechara, anyị nwere ụmụ ise. O wee mee na m si ụlọ akwụkwọ lọta, ụfọdụ onye mechiri ọnụ ụzọ ụlọ anyị, jiri ọmịiko lere m anya wee jụọ ma achọrọ m iwere ụfọdụ ihe m, nke ọma, ikekwe ụdị anụ ọhịa bea…

Ma ka - M mgbe niile maara na Michael ga-echebe anyị, ya mere ihe niile ga-edozi. Agaghịkwa m olili papa m n’ihi na m na-atụ ụjọ na m ga-akpasu nna nkuchi m iwe na nke a. Ma mgbe ahụ, tupu mmalite nke The Tree of Life, ọ dịghị mkpa na m nọ na Cannes - ọ bụ ezie na m bụ onye na-eme ihe nkiri dị egwu, na ịbịaru Cannes pụtakwara ka m hụ ihe niile, ihe niile egosipụtara n'ebe ahụ! - mba, ọ dị mkpa na m nwere mgbagwoju anya, amaghị ihe m ga-eme na steepụ a nke Palais des Festivals, Brad na Sean wee jide m aka. Enyere onye bịara ọhụrụ aka ka ọ mara ya.

Ma ihe ndị ị rụzuru na-adọrọ mmasị: site na nwata siri ike ruo na steepụ Cannes na Oscars. O nwere ihe a ga-eji na-anya isi.

JC: Ihe ndị a abụghị naanị ihe m rụzuru. Ha nyeere m aka mgbe niile! N'ozuzu, m na-ele oge gara aga dị ka agbụ na-adịghị agwụ agwụ nke enyemaka mmadụ. A naghị amasị m nke ọma n'ụlọ akwụkwọ. A na m acha uhie uhie, gbawara agbawa. M na-akpụ isi m na mkpesa megide ejiji ụlọ akwụkwọ ọ fọrọ nke nta ka isi nkwọcha, ụmụ bebi na-akpọ m ihe jọrọ njọ. Nke a bụ n'okpuru akara ule. Ma, m dị afọ asaa mgbe nne nne m kpọọrọ m gaa egwuregwu ahụ. Ọ bụ Joseph na Ya Amazing Technicolor Dreamcoat, egwu nke Andrew Lloyd Webber. Ma nke ahụ bụ ya, m na-apụ n'anya, butere ọrịa ụlọ ihe nkiri. Na 9 m gara ụlọ ihe nkiri. M wee chọta ndị m. Ụlọ ihe nkiri nyeere m aka ịghọ onwe m, ndị ọgbọ m dịkwa iche n'ebe ahụ, na ndị nkụzi. Ugbu a, amaara m ụmụaka niile nwere nsogbu, na nwanne m nwoke na nwanne m nwanyị - ha gụsịrị akwụkwọ n'oge na-adịbeghị anya - m na-ekwu: ụlọ akwụkwọ bụ ebe a na-enweghị usoro, gburugburu ebe obibi. Chọta nke gị.

Enweghị nsogbu na nkwurịta okwu, enwere nkwurịta okwu na ndị na-ezighị ezi. Na enweghị nsogbu na gburugburu ebe obibi, ọ bụghị nke gị. Mgbe ahụ, mgbe ụlọ akwụkwọ gasịrị, nne nne m mere ka m kwenye na ọ dịghị ihe ị ga-eche banyere ịkpata ego, ị kwesịrị ịgbalị ịghọ onye na-eme ihe nkiri. Eji m nne nne m ụgwọ nhọpụta Oscar na kapeeti uhie niile! Abụ m onye mbụ na nnukwu ezinụlọ anyị ga-aga mahadum! Nne nne m mere ka m kweta na m nwere ike. O wee soro m gaa New York, na Juilliard a ma ama, ebe asọmpi bụ 100 mmadụ n'otu oche.

Ọzọkwa, agaghị m ahụ Juilliard ma ọ bụrụ na Robin Williams, bụ onye gụsịrị akwụkwọ na ya n'onwe ya, ewepụtabeghị akwụkwọ mmụta maka ụmụ akwụkwọ na-enweghị ego. Ha na-enyere m aka mgbe niile. Ya mere, m na-ekwu ugbu a na m nwere uche nke isii. Nke a bụ mmetụta nke obi ekele. N'ezie, ekwenyere m na nke a bụ isi mmetụta nke mmadụ kwesịrị inwe - tupu ọbụbụenyi ọ bụla, ịhụnanya na ịhụnanya. Mgbe Williams gburu onwe ya, m nọgidere na-eche otú m na-ahụtụbeghị ya, ekeleghị ya n'onwe ya ...

N'ezie, n'ezie, achọghị m ịmanye. Ma m ka chọtara ụzọ m ga-esi kelee ya. Ndị otu scholarships maka ụmụ akwụkwọ. Ana m enye ego mgbe niile na ego ahụ. Mgbe Williams nwụsịrị, ahụrụ m otu òtù raara onwe ya nye maka igbochi igbu onwe ya. O nwere nnukwu aha - Iji dee ịhụnanya na ogwe aka ya («Dee» ịhụnanya «na ogwe aka ya.» - Approx. ed.). Ndị na-arụ ọrụ ebe ahụ na-agbalị ịlaghachi n'ịhụnanya n'ebe ndị mmadụ nọ… Ana m akwado ha. Daalụ n'ụzọ dị iche iche.

Mana ị chọghị ịsị na mmezu adịghị gị mkpa!

JC: Ee, n'ezie ha nwere! Achọghị m ịbụ agwa kapet uhie. Achọrọ m mgbe niile ka a na-aghọta m dị ka onye na-eme ihe nkiri - site na ndị odide, ọ bụghị site na onye m na-akpa na na m bụ, ị na-ahụ, onye anaghị eri anụ. Ị na-ahụ, na Hollywood, ndị kasị elu n'ókè nke onye na-eme ihe nkiri si ọrụ bụ mkpokọta «catwoman», heroine nke ụfọdụ ihe nkiri akwụkwọ ọchị ma ọ bụ a «Bond girl». Adịghị m emegide ụmụ agbọghọ Bond, mana anaghị m atụ anya atụmatụ ndị dị otú ahụ. Abụghị m nwa agbọghọ Bond, a bụ m Bond! Anọ m onwe m, abụ m dike nke ihe nkiri m.

Mgbe Juilliard gasịrị, m bịanyere aka n'akwụkwọ nkwekọrịta na ụlọ ọrụ na-emepụta usoro, ma mee ihe nkiri na ihe nkiri ha niile. Atụghị m anya ahịa okomoko. Enwere m egwu - nke a bụ egwu nwata, n'ezie - na agaghị m enwe ike ịkwụ ụgwọ ụlọ. M nwetara puku isii n'ọnwa, mgbe mwepụ niile e nwere atọ, otu ọnụ ụlọ dị na Santa Monica na-efu 1600, ma mgbe m na-agbaziri ya na ọkara na mmadụ, n'ihi ya, ọ ghọrọ 800. Na m nwere envelopu abụọ - "Maka ụlọ" na "Maka nri".

Site na ụgwọ ọ bụla, ana m etinye ego n'ebe ahụ, ha enweghị ike imebi. Ruo n'oge na-adịbeghị anya, m na-anya Prius, nke m zụtara mgbe ahụ, na 2007. Enwere m ike ibi ndụ ma mee ihe n'ụzọ ziri ezi. M nwekwara ike ịghọta ihe m nwere ugbu a. Ị mara, M zụtara ụlọ na Manhattan - price, N'ezie, bụ kediegwu, nke a bụ Manhattan, ma ulo bụ obi umeala. Na m chọrọ inwe nnọọ a obi umeala ulo - a mmadụ ọnụ ọgụgụ. Ọnụ ọgụgụ nke tụnyere m. Ọ bụghị ụlọ elu 200-mita.

Ị na-ekwu okwu dị ka onye na-enwe mmasị n'onwe ya. Ị na-atụle onwe gị dị ka "mma"?

JC: Ee, enweela m ọganihu n'ụzọ. A bụ m onye na-agba ọsọ, ụdị nkụja! Ebe n'ime m bụ obi ike na m nwere ike na kwesịrị ịbụ ndị kasị mma. Ya mere, ọ ga-abụrịrị ihe kacha. Ọ bụrụ na ọ bụghị maka ndị enyi m ... Nke ahụ bụ mgbe na Cannes, mgbe m nọ n'ebe ahụ maka oge mbụ na «Osisi nke Ndụ», M bụ nnọọ nchegbu. Ọfọn, amaghị m otú m ga-esi na-eje ije n'akụkụ kapeeti uhie a ... Site na họtel anyị ji ụgbọ ala gaa Ememme Palais des n'ime ụgbọ ala, nwayọọ nwayọọ, nwayọọ nwayọọ, ọ bụ ememe n'ebe ahụ.

Mụ na Jess Wexler nọ, ezigbo enyi m na nwa klas m. M nọgidere na-asụ ude ahụ egwu, egwu, egwu, m ga-arịgo na steepụ na steepụ m, na-esote Brad m ga-adị ka onye nzuzu - na m mkparị 162 cm elu - na m na-achọ ịgbọ agbọ. Ruo mgbe ọ sịrị, “Egwula gị, gawa! Naanị mepee ụzọ - ọbụlagodi na ndị nta akụkọ ga-enwe ihe ha ga-ede! Nke mere ka m ghọta. Ị na-ahụ, mgbe gị na ndị hụworo gị n'ọnọdụ kasị njọ na-enwe mmekọrịta, enwere olileanya ịmụta eziokwu banyere onwe gị. Ọ bụ ya mere m ji edebe ha, nke m.

Asịrị na-ekwu na ị naghị ahụ ndị na-eme ihe nkiri ibe gị. Nke a bụ eziokwu?

JC: Rumor - mana eziokwu! Ee, anaghị m akpa ndị na-eme ihe nkiri. N'ihi na mmekọrịta maka m bụ oghere zuru oke, ezi obi. Na onye na-eme ihe nkiri ... Enwere ike inwe mgbagwoju anya - gịnị ma ọ bụrụ na gị na gị gwukwara egwu?

Ọ nwere ihe egwu ọ bụla n'akụkụ gị?

JC: Ọ dịghịkwa mgbe m na-egwu egwu. Ọbụna na fim. Atụrụ m anya na ọ pụtara.