Mgbe nwunye m nwụrụ, mkpa m bụ ibi n'ụlọ ọrụ, ka ị wee nwee mmetụta na echedoro ma nwee ike gbaa Melvil gburugburu dịka o kwere mee. Iru újú m adịghị agwụ agwụ mana aghaghị m ilekọta nwa anyị. Ọtụtụ mgbe, m na-achọ ka m kechie ya na ihe mkpuchi afụ ma tụba ya na drawer ka ihe ọ bụla ghara ime ya, ma m na-amanye onwe m ime ya nke ọma, mgbe ụfọdụ na-eziga ya n'ihe ize ndụ ma ọ bụ ihe ize ndụ ya. ibu ọrụ nke obere nwoke. N’ezie, achọrọ m ịbụ nna zuru okè, iri n’ime mmadụ iri kwa ụbọchị. E wezụga nke ahụ, emebere m usoro ọkwa. Anọ m na-ewepụ isi ihe ma ọ bụrụ na Melvil enweghị oge iji rie nri ụtụtụ ya na tebụl n'ihi na akọwaghị m nke ọma banyere oge iteta. M na-ewepụ isi ihe ma ọ bụrụ na m rapaara a chocolate achicha n'ọnụ ya kama a iberi nke ọhụrụ achịcha, M sanctioned onwe m na njedebe nke ụbọchị, recapitulating ọ bụla ọdịda, mgbe aiming ka mma maka echi.
Egwu nke imere nwa m nwoke nke ọma, ma ọ bụ na-etinyeghị obi zuru oke na ya, enweghị m ike ịnagide ya. Eji m ịnụ ọkụ n'obi zuru ezu gwuo egwuregwu n'ogige ahụ? Agụrụ m akụkọ mgbe m nọ ya? Akọnyere m ya nke ukwuu? O nwekwaghị nne, m ga-abụ abụọ, mana dịka m nwere ike ịbụ naanị nna, m ga-abụrịrị nna. Ihe ịma aka igwe, nrụgide zuru oke, nke mere na mmetụta ahụ agaghị egbochi m nwughari m. Ihe si na ya pụta nke m na-echeghịdị echiche. Karịsịa, iru újú m ekwesịghị ịdọrọ m ala n'ihi na amaara m na mkpọda ahụ agaghị enwe ala. Ya mere, m biliri, dị ka ogwe aka nke ngwá ọrụ igwe, jiri ike na n'ụzọ igwe, buru obere nwa m nwoke na njedebe nke mkpọ mkpanaka m. Mgbe ụfọdụ, usoro a na-eme m kpuo ìsì, m dara ada. O mere m ka m ghara ịhụ na ọ nwere ahụ ọkụ, ọ bụghị na-eche na ọ na-egbu mgbu, na-ewe iwe, na-atụ egwu n'ihu "mba" ya. N'ịchọ oke ka m zuru oke, echefuru m ịbụ mmadụ. Iwe m na-adị ọkụ mgbe ụfọdụ.
Ma mgbe ahụ, otu ụbọchị kpọmkwem, echere m na ihe gbanwere. Agara m azụ azụ n'ihe nkiri nke akwụkwọ mbụ m. Emere m ya na nzuzo, na-eme ihere na a pụrụ ịmata m n'ime ụlọ ahụ. Ụjọ tụrụ m ịnọ ebe ahụ mana m dị njikere ihu agwa m ihu. Otú ọ dị, mgbe onye na-eme ihe nkiri nke banyere ebe ahụ kwuru ihe odide ahụ, ahụrụ m nanị otu agwa, onye dị nnọọ mma, n'ezie, ma dị anya n'ebe m nọ. N’ihi ya, enwere m ike ịhapụ ya n’ọnụ ụlọ mgbe m ga-apụ, hapụ ya gaa n’ebe a na-eme ihe nkiri, na-amụgharị ya, na-akọ akụkọ ná mgbede ọ bụla nke na-abụghị nke m nakwa na ọ na-adị m ka m zuuru Hélène ohi ntakịrị. . kwa, na-ekpughe ya site na akụkọ m ka mmadụ niile hụ. Agwara m nzọụkwụ mbụ m dị ka nna naanị m, akụkọ gbasara ndị nne na ụlọ akwụkwọ ọta akara na-eme mash na compotes maka nwa m nwoke, ma ọ bụ ọbụna okwu sitere na onye agbata obi a na ọdịda nke m na-amaghị, na-enye m aka na Melvil ma ọ bụrụ na. Ihe ndị a niile dị ka ebe dị anya. M meriri ha.
Dị ka e nwere tupu na mgbe ọnwụ nke Helena, enwere tupu na mgbe mgbede a na ụlọ ihe nkiri. Ịbụ ezigbo nna nọgidere na-abụ ihe na-akpali m, ma ọ bụghị n'otu ụzọ ahụ. M na-etinye ume m n'ime ya mana m na-etinye mkpụrụ obi ọzọ na ya, nso nke m oge a. Ekwetara m na m nwere ike ịbụ nna nkịtị, mehiere, gbanwee obi m.
Nke nta nke nta, enwere m mmetụta na m nwere ike ịtụgharị uche nke ọma, dị ka ụbọchị m were Melvil maka ice cream na ogige ebe mụ na nne ya zutere.
Achọghị m ịhazi ihe ncheta a iji tinye ya n'ebe a na-ekpofu ihe, dị ka m na-eme ụfọdụ ihe Helene. O nwechaghị ụtọ ahụ nke ọnwa ndị gara aga. Emechara m nwee ike ịtụgharị uche n'udo. N’ihi ya, achọrọ m igosi nwa m nwoke na tupu m abụ “nna zuru okè”, mụ onwe m bụkwa nwata, nwata na-aga akwụkwọ, onye na-egwu egwuregwu, onye na-ada, kamakwa nwa. Nwa nke nwere nne na nna na-adọwa onwe ha, na nne na-anwụ ngwa ngwa… Akpọrọ m Melvil gaa ebe m bụ nwata. Mkpakọrịta anyị bịara ka ukwuu. Aghotara m ochi ya, aghotakwara m nkiti ya. Nke m dị ya nso.
Afọ ole na ole ka Hélène nwụchara, m zutere otu nwaanyị onye m chere na ọ ga-ekwe omume ịkwaga ebe ọzọ. Apụghị m imepe okirikiri nke mụ na Melvil na-etolite ugbu a, nke na-enweghị ike kewaa. O siri ike inye mmadụ ohere. Ma ọṅụ ahụ laghachiri. Hélène abụghị aha ọjọọ. Ọ bụghịzi mmụọ ahụ na-akpagbu ụlọ anyị. Ọ na-ejupụta ya ugbu a, ọ nọnyeere anyị. ”
Mwepụta sitere na akwụkwọ Antoine Leiris “La vie, après” ed. Robert Laffont.