Nne na nna. Na fim "Papa Cool", Adrien na-etu ọnụ banyere "mmuo nna" ya. Gị onwe gị kwa ?
Vincent Elbaz: Ekwetaghị m ya ma ọlị! Nkebi ahịrịokwu ahụ bụ ihe mepụtara iji gosi ka ọ na-ada ụgha n'ime ụmụ nwoke, dịka ọ na-eme na ụmụ nwanyị. Ọ bụ ụmụaka na-eme ka anyị ruo eru ịbụ nne na nna ha. Ịbụ nna anaghị emeri, a ga-enweta ya. N'aka nke ọzọ, ọchịchọ m nwere maka nwatakịrị bụ ezi. Na 15, m na-ama nrọ banyere ya. Abụ m ọkpara n'ime ụmụnne m, a dị m afọ iri na otu na nwanne m nwaanyị.
Mụ na ụmụ ọhụrụ gị, gịnị bụ ebe gị?
NA: Site na ọmụmụ, achọpụtara m akụ ndị a na-atụghị anya ya, ike dị ukwuu. Ihe niile masịrị m. Tinye mmiri n'ime anya, lee nwa ọhụrụ ahụ, gwa ya okwu! Ụmụ ọhụrụ amụrụ ọhụrụ anaghị enye m nsogbu. Oge nkwurịta okwu na-adabere n'oge ugbu a, dị omimi, dịka mgbe m na-egwu ihe nkiri nkiri.
ezigbo nna nne okuko?
NA: Ọ na-amasị m iwepụta oge na ụmụ m. Nri ụtụtụ na jam na-ejupụta ebe niile. Mgbe mụ na ha nọ, ahụ́ na-eru m ala, dị ka na setịpụ ihe. Mana, enwere m oke. Agaghị m klaasị nkwadebe ọmụmụ. Na mgbe niile ka m na-ahọrọ stroller ka nwa ebu, ngwa mere a na-akpa ọchị mmetụta na m.
Enwere ntụpọ na-akpata nchekasị na ndụ gị dịka nna?
NA: Ewezuga "Little Brown Bear" na kredit ya kwa nkeji 3 ọ bụla? Ike gwụrụ m. Iji nọrọ akụkụ nke abalị na-ama nwa m nwoke n'ihi na ezé ya na-ata ahụhụ… Ma enweghị m ihe m ga-eme mkpesa. Anyị abụọ dị, yabụ enwere m ike ịfefe baton. Nzukọ a na-aga nke ọma - anyị bụ ezinụlọ agwakọtara. Naanị ebe nchekwa nke oke nrụgide bụ mgbe ọkwa ọkwa ime Simon. Enwere m nnọọ obi ụtọ, ma echere m ozugbo na anyị chọrọ ụgbọ ala nwere nnukwu ogwe osisi, oche ụgbọ ala. Ọ ghọwo ihe na-adọrọ adọrọ, ezi uche na-achọ ihe nlereanya kwesịrị ekwesị maka izu abụọ. N'ikpeazụ, eji m igwe kwụ otu ebe m na-eme nke ọma na Paris…
Ọnọdụ dị n'ụlọ ọ̀ dị ka nke nwata gị?
NA: Ndụ m dị nnọọ iche, mana enwere myirịta: ịhụnanya, ịhụnanya, echiche ụwa. Enweghị ike ịmata ọdịiche dị n'ịzụ nwa agbọghọ na nwoke. Ma echere m na m maara ihe karịa, achọghị m ịkpachapụ anya dị ka ndị mụrụ m mere na 70s. Site na Fanny (Fanny Conquy), anyị na-echepụta ụzọ nke anyị. Anyị na-eme ahịa na agụmakwụkwọ nke anyị…
Ị nwere nri kacha amasị gị nke ị na-eme maka ụmụaka?
NA: Pasta na tomato ihendori! Ana m agba tomato (mkpọ) na galik, mmanụ oliv, herbs… Ị ga-achọta ihe ọzọ karịa obere ite organic…
Akụkụ nkwalite…
Vincent Elbaz gbara egwu na "Papa Cool" (mwepụta ihe nkiri November 1), ihe ọchị na-atọ ọchị! The pitch? Maude, onye chọrọ ka ya na ya malite ezinụlọ, tụfuru Adrien, 40. Iji nwetaghachi ịhụnanya nke ndụ ya, o kpebiri melite a nursery na ha ulo… Mmalite nke oké mmụta ahụmahụ! Anyị na-achị ọchị, a kpaliri anyị… Ihe nkiri a na-agaghị echefu!