Marion Cotillard: M ghọrọ onye na-eme ihe nkiri n'ihi na achọghị m ịbụ onwe m

Ugbu a onye òtù ọlụlụ ya nọ n'akụkụ nke ọzọ nke ụwa. Nwa nwoke dị afọ ise na onye nanny na-eje ije n'akụkụ mmiri nke Hudson dị nso na skyscraper ebe ha bi - ya, onye na-eme ihe nkiri na onye nduzi Guillaume Canet na nwa ha nwoke Marcel. N'ebe a, anyị na-anọdụ ala, n'okpukpu nke iri, n'otu nnukwu ụlọ dị na New York, na-egbuke egbuke. "Ọrụ nke okomoko nke ime ụlọ na-arụ site na mputa," njakịrị Marion Cotillard. Ma echiche a - iji dochie anya imewe na anya oké osimiri - na-ekwu ọtụtụ ihe banyere ya.

Ma ọ maghị otú e si ekwu banyere onwe ya. Ya mere, mkparịta ụka anyị adịghị ọbụna na-agba ọsọ, ma na-eje ije na ihe mgbochi. Anyị na-arịgo n'elu ajụjụ na-enye onye Marion «uncharacteristic pụtara», anyị siri ike ikwu banyere ya ndụ onwe onye, ​​na ọ bụghị n'ihi na ọ na-enyo m nke anyaukwu paparazzi, ma n'ihi na «ọ bụ ihe niile doro anya: M zutere nwoke m, dara na. ịhụnanya , mgbe ahụ, a mụrụ Marseille. N’oge na-adịghịkwa anya, a ga-amụ onye ọzọ.”

Ọ chọrọ ikwu banyere sinima, ọrụ, ndị nduzi na ọ na-enwe mmasị: banyere Spielberg, Scorsese, Mann, banyere eziokwu na onye ọ bụla n'ime ha na-emepụta ụwa nke ha na fim ... Ma n'ihi ihe ụfọdụ m, onye bịara maka ajụjụ ọnụ, dị ka otú o si eji nwayọọ jụ ajụjụ m. Ọ masịrị m nke ahụ na mkparịta ụka ahụ niile ọ kwagara naanị otu ugboro - ịza ekwentị: “Ee, ezigbo… Mba, ha na-aga, enwere m ajụjụ ọnụ. … Ma ahụrụ m gị n'anya.”

Ọ masịrị m ka olu ya siri dị nro na nkebi ahịrịokwu ahụ, nke na-adaghị ka nke ọma ma ọlị. Ma ugbu a, amaghị m ma ọ bụrụ na m jisiri ike dekọọ Marion Cotillard, nwanyị si n'otu ụlọ "nwere ihe" nke nwere echiche oké osimiri, mgbe ọ nụsịrị ya.

Psychology: Ị bụ otu n'ime ndị na-eme ihe nkiri ama ama n'ụwa. Ị na-egwu Hollywood blockbusters, ị na-asụ American English na-enweghị ụda olu, ị na-egwu egwu egwu. N'ọtụtụ ụzọ, ọ bụghị gị. Ọ dị gị ka ọ bụghị gị?

Marion Cotillard: Amaghị m ka m ga-esi zaa ajụjụ a. Ihe ndị a niile bụ iberibe faịlụ nkeonwe! Kedu ihe jikọrọ nke a na m? Kedu njikọ dị n'etiti m dị ndụ na asambodo a?

Ọ nweghị njikọ dị n'etiti gị na mmezu gị?

Ma a dịghị atụ ya na Oscars na awa a nọrọ na onye nkụzi ụda olu! Enwere njikọ n'etiti ikike itinye onwe gị n'ụzọ zuru oke na ọrụ yana nsonaazụ ya. Na n'etiti ikike na onyinye… maka m ọ bụ debatable.

Echiche kachasị dị ọcha, nke kachasị dị ọcha nke mmezu nke onwe m bụ mgbe m zụtara truffles ọcha mbụ m! Ụyọkọ ahụ na-adịghị mma ruru franc 500! Ọ dị oke ọnụ. Ma azụrụ m ya n'ihi na ọ dị m ka m na-akpata ego ga-ezuru onwe m. Zụrụ ma buru ụlọ dịka Grail Nsọ. M bee ube oyibo, kwukwara mozzarella na n'ezie chere ezumike. Ndị a truffles gụnyere echiche ọhụrụ m nke onwe - onye nwere ike ibi ndụ zuru oke.

Achọghị m okwu ahụ «njikọ» mgbe anyị na-ekwu banyere m, otú na-ekwu okwu, mmekọrịta ndụ. Enwere njikọ n'etiti mụ na nwa m. N'etiti mụ na onye m họọrọ. Nkwurịta okwu bụ ihe mmetụta uche, na-enweghị nke m na-apụghị ichetụ n'echiche ndụ.

Na-enweghị ọrụ, ọ na-atụgharị, ị chere?

Achọghị m ịdị ka onye ihu abụọ na-enweghị ekele, ma, n'ezie, ọ bụghị ndụ m nile bụ ọrụ. My ọrụ bụ kama n'ihi otu iju àgwà nke m - ibu ibu. Ọ bụrụ na m na-eme ihe, mgbe ahụ kpamkpam, na-enweghị akara. Enwere m obi ụtọ maka Oscar, ọ bụghị n'ihi na ọ bụ Oscar, kama n'ihi na e nwetara ya maka ọrụ Edith Piaf. Ọ banyere m kpam kpam, juputara na onwe ya, ọbụlagodi mgbe m mechara ihe nkiri, enweghị m ike iwepụ ya ogologo oge, m nọgidere na-eche banyere ya: banyere egwu owu ọmụma ya, bụ nke dabara n'ime ya kemgbe ọ bụ nwata, banyere ịnwa ịchọta ihe a na-apụghị imebi emebi. agbụ. Banyere otú enweghị obi ụtọ ọ na-enwe, n'agbanyeghị na ụwa a ma ama na ofufe nke ọtụtụ nde mmadụ. Enwere m mmetụta ya n'ime onwe m, n'agbanyeghị na mụ onwe m bụ onye dị iche kpamkpam.

Ọ na-amasị m ịnọ naanị m na tupu a mụọ nwa m nwoke, ọbụna jụrụ ibi ndụ na onye òtù ọlụlụ. Achọrọ m ọtụtụ oge, ohere, ịnọ naanị m. Nke ahụ bụ ihe m nwere ekele, ọ bụghị uto nke ụgwọ na nha aha m na akwụkwọ mmado. Ị mara, echere m na m ga-akwụsị ime ihe nkiri. Ọ bịara bụrụ ihe na-enweghị isi. Aghụghọ aghụghọ. M na-egwuri na ama «Taxi» nke Luc Besson na ghọrọ a kpakpando na France. Ma mgbe «Taxi» M e nyere naanị ndị dị otú ahụ ọrụ — fechaa ndị. Enweghị m omimi, nke pụtara.

N'oge ntorobịa m, m rọrọ nrọ ịghọ onye na-eme ihe nkiri, n'ihi na achọghị m ịbụ onwe m, achọrọ m ịbụ ndị ọzọ. Ma na mberede, m ghọtara: ha niile bi n'ime m. Ma ugbu a, m dị obere ma dị obere karịa onwe m! Agwara m onye ọrụ ahụ na m ga-enwe ezumike na-enweghị ngwụcha. M ga-aga ọrụ na Greenpeace. Ana m enyere ha aka mgbe niile, ma ugbu a, ekpebiri m ịga “oge niile”. Mana onye ọrụ ahụ gwara m ka m gaa nlegharị anya ikpeazụ. Ma ọ bụ nnukwu azụ̀. Tim Burton n'onwe ya. Ọnụ ọgụgụ ọzọ. Mba, omimi ọzọ! Ya mere, ahapụghị m.

Gịnị ka ọ pụtara «n'oge ntorobịa m achọghị m ịbụ onwe m»? Ị bụ onye ntorobịa siri ike?

Ikekwe. M tolitere na New Orleans, mgbe ahụ anyị kwagara Paris. N'ebe ọhụrụ dara ogbenye, na mpụga. O wee ruo na n'ọnụ ụzọ syringes ahụ dara n'ụkwụ. Ebe ọhụrụ, mkpa maka nkwenye onwe onye. Mkpesa megide nne na nna. Ọfọn, dị ka ọ na-eme na ndị nọ n'afọ iri na ụma. Ahụrụ m onwe m dị ka onye dara ada, ndị gbara m gburugburu dị ka ndị na-eme ihe ike, ndụ m dịkwa ka ihe na-adịghị mma.

Gịnị mere ka gị na onwe gị na ndụ dị ná mma?

Amaghị. N'oge ụfọdụ, nkà Modigliani ghọrọ ihe kacha m mkpa. M nọrọ ọtụtụ awa n'ili ya na Père Lachaise, na-agụ akwụkwọ na ọba. O mere ihe ndị dị ịtụnanya. Ahụrụ m akụkọ na TV gbasara ọkụ na ụlọ akụ Crédit Lyonnais. N'ebe ahụ, na ụlọ nke ụlọ akụ na-ere ọkụ, otu nwoke na jaket na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ nyere ajụjụ ọnụ - ọ bịara n'ihi na ọ debere ihe osise Modigliani na nchekwa ụlọ akụ.

Agara m n'ụgbọ okporo ígwè ụgbọ oloko - na sneakers dị iche iche na otu sọks, iji jide nwoke a ma mee ka ọ kwe ka m lelee foto ahụ nso ma ọ bụrụ na ọ gbaghị ọkụ. M gbagara n'ụlọ akụ, e nwere ndị uwe ojii, ndị ọrụ mgbanyụ ọkụ. O si n’otu n’otu gbagara ọzọ, onye ọ bụla jụrụ ma ha ahụla nwoke yi jaket ndụ ndụ. Ha chere na agbapụla m n'ụlọ ọgwụ mgbakasị ahụ!

Ndị mụrụ gị, dị ka gị, bụ ndị na-eme ihe nkiri. Ha metụtakwara gị n'ụzọ ọ bụla?

Ọ bụ papa m ji nke nta nke nta kpalie m n'ime nchọpụta, na-eme nka, n'ikpeazụ kwere na onwe m. N'ozuzu, ọ na-ekwere na isi ihe bụ ịzụlite creativity n'ime mmadụ, na mgbe ahụ ọ pụrụ ịghọ ... "ee, ọ dịghị ihe ọzọ a safecracker" - nke ahụ bụ ihe papa kwuru.

Ọ bụ nnukwu mime, nka ya bụ ihe a na-ahụkarị nke na ọ nweghị mgbakọ na ndụ maka ya! N'ozuzu, ọ bụ ya rụrụ ụka na m kwesịrị ịgbalị ịghọ onye na-eme ihe nkiri. Enwere m ike ugbu a ekele papa m na Modigliani. Ọ bụ ha bụ ndị chọpụtara m ịma mma nke mmadụ kere. Mma ntọn̄ọ ndikọm se mme owo ẹkekemede. Ihe yiri ihe ọjọọ bịara na-adọrọ mmasị na mberede. Ụwa niile agbanweela m.

Ọtụtụ mgbe ụmụ nwanyị na-ekwu nke a gbasara ọmụmụ nwa…

Mana agaghị m ekwu nke ahụ. Ụwa agbanweghị mgbe ahụ. Agbanwewo m. Na ọbụna na mbụ, tupu ọmụmụ Marseille, n'oge ime. Echetara m mmetụta a - afọ abụọ agafeela, mana m na-agbalị idobe ya ogologo oge. Mmetụta dị ịtụnanya nke udo na nnwere onwe na-enweghị ngwụcha.

Ị mara, enwere m ọtụtụ ahụmịhe ntụgharị uche, abụ m onye Buddhist Zen, mana ntụgharị uche m kacha baa uru bụ ime. Pụtara na uru pụtara n'ime gị, n'agbanyeghị onwe gị. Obi dị m jụụ nke ukwuu na steeti a. Na nke mbụ ya, ha na Marcel jụrụ m, sị: “Ma olee otú i si kpebie? Nkwụsịtụ na ọnụ ọgụgụ kasị elu nke ọrụ gị!" Ma nye m, ịmụ nwa aghọwo ihe dị mkpa.

Ma mgbe a mụrụ ya, m gbanwere ọzọ - M ghọrọ nnọọ mmetụta nke mpụ. Guillaume kwuru na ọ bụ ụdị ịda mbà n'obi nke ịmụ nwa: M na-amalite ibe ákwá ma ọ bụrụ na m hụ nwa na-enweghị obi ụtọ na TV. Ma ọ dị m ka nke a abụghị ihe ọjọọ ịda mbà n'obi - nnukwu ọmịiko.

Kedu ka ama ama si emetụta gị? N'oge na-adịbeghị anya, onye ọ bụla na-ekwu maka mmekọrịta gị na Brad Pitt ebubo ...

Oh, nke a bụ ihe ọchị. Anaghị m ege ntị na asịrị ndị a. Ha enweghị ala. Ma ee, ị ga-eme ka a «seam ohere», dị ka nne nne m na-ekwu. Ọbụna aghaghị m ịkpọsa na m dị ime nwa anyị nke abụọ bụ́ Guillaume.

… Ma n'otu oge ahụ, ikwu banyere Guillaume na afọ 14 gara aga ị zutere nwoke nke ndụ gị, gị hụrụ n'anya na ezigbo enyi gị… Ma eleghị anya, ịdị adị n'ụdị ọnọdụ dị otú ahụ na-agbanwe ihe n'ime mmadụ?

Mana anaghị m amata n'aha ọha m ma ọlị! O doro anya na na ọrụ a ị ga- «na-enwu», na-ekiri ihu gị ... Ma mgbe niile, ọ bụla onye nzuzu nwere ike na-enwu ... Ị na-ahụ, enwere m obi ụtọ na m natara Oscar. Mana naanị n'ihi na m nwetara ya maka Piaf, nke m tinyere nnukwu ego! Ịma aha bụ ihe na-atọ ụtọ na, ị maara, ihe bara uru. Ma efu.

Ị maara, ọ na-esiri ike ikwere ndị na-eme ememme mgbe ha na-ekwu: "Gịnị ka ị bụ, abụ m onye nkịtị kpamkpam, ọtụtụ nde ụgwọ bụ ihe efu, mkpuchi na-egbuke egbuke adịghị mkpa, ndị nche - onye na-ahụ ha?" Ọ̀ ga-ekwe omume ichekwa njirimara mmadụ n'ọnọdụ ndị dị otú ahụ?

Mgbe mụ na Michael Mann na-ese foto na Johnny D., ejiri m otu ọnwa na ndoputa Menominee India - ọ dị mkpa maka ọrụ ahụ. N'ebe ahụ ka m zutere otu nwoke nwere ọtụtụ ahụmahụ ... njem ụlọ, m ga-akpọ ya. Ọ dị m nso. Ya mere, ekwupụtara m ya na m ga-achọ ibi ndụ dị mfe, n'ihi na amamihe kachasị elu dị mfe, na ihe na-adọta m na nkwenye onwe onye. Na onye India ahụ zara m: ị bụ otu n'ime ndị na-agaghị eme ka ọ dị mfe ruo mgbe ahụrụ gị ma hụ gị n'anya. Ụzọ gị na amamihe bụ site na nnabata na ịga nke ọma.

Anaghị m ewepụ na ọ ziri ezi, na ọrụ ịga nke ọma dị otú ahụ bụ ụzọ m si enweta amamihe. Ya mere, m na-atụgharị ya n'onwe m.

Ị hụrụ, nne nne m dị ndụ ruo otu narị afọ na atọ. Ya na nna nna ya abụwo ndị ọrụ ugbo ná ndụ ha nile. Na ndị kasị nwee obi ụtọ na ndị kwekọrọ ekwekọ ka m hụtụrụla. Enwere m ụlọ na mpụga obodo. Ọ bụ ezie na e nweghị Marseille na ọtụtụ ihe m ga-eme, m na-arụ ọrụ ugbo na ịrụ ọrụ ugbo. N'ezie, ọtụtụ. Ihe niile etoola m! N'ebe ndịda France, e nwere fig, na piich, na agwa, na eggplant, na tomato! M na-esi nri maka ezinụlọ na ndị enyi onwe m, akwụkwọ nri nke m.

Ọ na-amasị m ịkwanye akwa okpokoro starch n'elu tebụl. M hụrụ n'anya ọdịda anyanwụ n'elu m ubi… M na-agbalị ịbịaru nso n'ụwa ọbụna ugbu a. Ahụrụ m ụwa.