Kedu ka nwa ọhụrụ na-adị mgbe ọ na-apụta site n'afọ nne ya? Nke a bụ ajụjụ Christian Berthelot chọrọ ịza site na foto dị iche iche nke ụmụ ọhụrụ a na-ese n'oge a na-arụ ọrụ cesarean. Ihe si na ya pụta dị ukwuu. Ọrụ CESAR “amụpụtara n'ezie: ọmụmụ nwa mbụ m! O mere ngwa ngwa na ịwa ahụ nke mere ga-azọpụta ya, na nne ya. Mgbe mbụ m hụrụ ya, ọbara gbara ya, na-ekpuchikwa ya n’ihe na-acha ọcha a na-akpọ vernix, dị nnọọ ka ọ dị, ọ dị ka dike nke meriworo n’agha mbụ ya, dị ka mmụọ ozi si n’ọchịchịrị pụta.. Lee ihe ọṅụ ịnụ ka ọ na-eti, "ka onye na-ese ihe na-akọwa. Otu izu mgbe amuchara nwa ya nwoke, o zutere Dr Jean-François Morienval, obstetrician, na ụlọ ọgwụ. "Ọ hụrụ foto n'anya, ọ maara na m bụ onye na-ese foto na ọ chọrọ ikwurịta ya." Site n'ebe ahụ ka a mụrụ ọmarịcha mmekorita. “Ihe dị ka ọnwa isii ka e mesịrị, ọ jụrụ m ma m ga-ekweta ise foto nke ọrụ ya dị ka midwife n’ebe a na-awa ahụ́, ma ọ bụrụ na m ga-ekweta ịse foto ngalaba caesarean… M kwuru ozugbo ee. Mana anyị ka kwesịrị ichere ọnwa isii tupu anyị ewee foto mbụ. ” Oge nke onye na-ese foto kwadebere nleta ya na ndị otu ahụike. Ọ nwetakwara ọzụzụ na gburugburu ebe ọrụ na nkwadebe nke mmụọ…
Ruo ụbọchị dọkịta ahụ kpọrọ ya ka a gwọọ ya. “Ọ dị m ka m chọtara onwe m otu afọ gara aga. Echere m banyere ọmụmụ nwa m nwoke. Ndị otu ahụ niile nọ ebe ahụ ma ṅaa ntị. Christian anaghị agbawa. N'ụzọ megidere nke ahụ, o weere ngwaọrụ ya ka ọ rụọ "ọrụ ya".
Kemgbe ahụ ọ sere ihe karịrị ụmụaka iri anọ. “Otú m si ele ọmụmụ anya agbanweela. Achọpụtara m ihe ize ndụ dị n'ịmụ nwa. Ọ bụ ya mere m ji kpebie igosi mmalite nke mmadụ ọhụrụ n'ime sekọnd mbụ nke ndụ ya. N'agbata oge a na-adọwa nwa ahụ n'afọ nne ya na oge ọ na-apụ maka enyemaka mbụ, ọ dịghị ihe karịrị otu nkeji gafere. N'ime oge a, ihe niile ga-ekwe omume! Ọ bụ oge pụrụ iche, nke siri ike na nke anwansi! Maka m oge a na-egosipụta site na nke abụọ a, narị otu narị foto nke abụọ, nke nwatakịrị ahụ, bụ mmadụ oge ochie, ọ bụghị "nwa", na-egosipụta onwe ya maka oge mbụ. Ọ bụrụ na ụfọdụ yiri ka obi dị ha mma, ndị ọzọ na-eti mkpu ma na-eme ihe, ndị ọzọ adịkwaghị ka ha so n’ụwa nke ndị dị ndụ. Mana ihe doro anya bụ na ha niile erutela ngwụcha nke ọkwa mbụ a”. Na n'agbanyeghị ọbara na akụkụ gbara ọchịchịrị, ọ mara mma ịhụ.
Chọta foto nke Christian Bertholot n'oge ngosi "Circulations", Festival of Young European photography, site na January 24 ruo March 8, 2015.
Elodie-Elsy Moreau