ọdịnaya
Akụkọ siri ike gbasara nkuchi
“Ọchịchọ nke ịmụta ịmụta ihe malitere n'oge ọ bụ nwata. Nkuchi bụ akụkụ nke akụkọ ihe mere eme ezinụlọ m. Nna nna m nke m na-asọpụrụ bụ nwa na-akwadoghị, a gbahapụrụ ya ozugbo ọ dị ụbọchị 3. M tolitere na Sarcelles n'afọ ndị 70, obodo zuru oke nke nwere ọtụtụ ndị si mba ọzọ si n'okpukpe dị iche iche nọrọ. Nte n̄kodụn̄de ke mme synagogue, nsan̄autom mi ẹkedi Ashkenazi ye Sephardic. Ụmụntakịrị a ketara ndọkpụ n’agha na Shoa. Mgbe m dị afọ 9, m na-echeta na m hụrụ ka ụmụaka, ọtụtụ n’ime ụmụ mgbei, bịarutere na klas m mgbe Agha Vietnam gasịrị. Onye nkụzi ahụ gwara anyị ka anyị nyere ha aka itinye aka. Ebe m na-ahụ ụmụaka ndị a niile efopụworo, ekwere m onwe m nkwa: nke ịmụta nwa na-ata ahụhụ n'oge m mgbe m bụ okenye.. Na 35, afọ iwu n'oge anyị nwere ike ịmalite usoro ahụ, ekpebiri m ịga maka ya, naanị m. Gịnị mere Russia? Na mbido, etinyere m akwụkwọ maka Vietnam na Etiopia, ha bụ naanị mba abụọ nyere otu nkuchi, mgbe ahụ, ka ọ dị ugbu a, enwere oghere na Russia. Na ngalaba ebe m bi, a kwadoro otu ọrụ e nyere ụmụaka ndị Rọshịa ka e kuchiri m, enwekwara m ike itinye akwụkwọ.
Mgbe ọtụtụ ihe omume gachara, arịrịọ m gara nke ọma
Otu ụtụtụ, enwetara m oku a na-echere ogologo oge, otu ụbọchị a na-awa mama m ahụ maka ọrịa kansa ara ya. Otu nwa agbọghọ dị afọ 6 na ọkara nọ na-echere m n'ụlọ ụmụ mgbei na St. Petersburg. Ọnwa ole na ole ka e mesịrị, obi siri m ike na njem a, erutere m Rọshịa izute nwa m nwanyị. Nastia mara mma karịa ka m chere. Obere ihere, ma mgbe ọ chịrị ọchị ihu ya nwulitere. Atụrụ m anya na ọnyá ndị e liri n'azụ ọnụ ọchị ya nke ihere, nzọụkwụ ya na-ala azụ na ahụ ya na-esighị ike. Ịbụ nne nke obere nwa agbọghọ a bụ ihe kacha amasị m, enweghị m ike ịda. N'oge m nọrọ na Rọshịa, anyị ji nke nta nke nta mara onwe anyị, achọghị m ime ya ngwa ngwa. Akpụrụ ahụ malitere ịgbaji, Nastia, ji nwayọọ nwayọọ kụziere ya, si n'ọnụ ya pụta ma mee ka mmetụta uche merie ya. Ọnụnọ m bịara dị ka ọ̀ kpasuru ya obi, ụjọ adịghịkwa ya otú ọ dị n’ogige ụmụ mgbei.
Adịghị m nnọọ iche n'echiche ihe mere ya n'ezie
Amaara m na nwa m nwanyị nwere mmalite ndụ ọgba aghara: hapụrụ mgbe ọ dị afọ 3 ọnwa n'ụlọ ụmụ mgbei wee gbakee na 3 site na nne mụrụ ya. Mgbe m gụrụ ikpe nke enweghị ikike nne na nna ụbọchị tupu anyị alọghachi, achọpụtara m na akụkọ ya si jọgbuo onwe ya. Nwa m nwanyị bi na nne akwụna, onye aṅụrụma na onye na-eme ihe ike, n'etiti ihe mkpofu, ọchịcha na oke. Ụmụ nwoke na-ehi ụra n'ụlọ, oriri na ọṅụṅụ nke na-akwụsị mgbe ụfọdụ na nhazi nke ọnụ ọgụgụ, mere n'etiti ụmụaka. N'ịbụ ndị e tiri na agụụ, Nastia na-ahụ ihe nkiri ndị a jọgburu onwe ha kwa ụbọchị. Olee otú ọ ga-esi wughachi onwe ya? N'izu ndị na-esochi anyị bịarutere France, Nastia dara n'oké mwute wee gbachi nkịtị. N'ịbụ onye e bepụrụ n'asụsụ obodo ya, ọ dị ya ka ọ nọpụrụ iche, ma mgbe ọ pụtara n'oké ihe mgbu, ọ bụ nanị otu ihe na-agụ ya agụụ, ịga akwụkwọ. Ma mụ onwe m, nkụda mmụọ, na-enweghị ọnụnọ nke nwa m, agbalịrị m n'efu iji mejupụta ụbọchị ezumike nkuchi m.
Ịlaghachi n'ụlọ akwụkwọ mere ka ọ laghachi azụ
Nastia nwere nnọọ mmasị ịmata ihe, akpịrị kpọrọ ya nkụ maka ihe ọmụma n'ihi na ọ ghọtara nke ọma n'oge na ọ bụ nanị ụzọ ọ ga-esi pụọ n'ọnọdụ ya. Ma ịbanye n'ụlọ akwụkwọ mere ka ọ gbaghaa ya: ọ malitere iri anọ na anọ, a ga-enye ya nri, ọ naghịzi ekwu okwu. Ọ dị ya mkpa ịtụgharị akụkụ ahụ ọ na-ebibeghị n'oge ọ bụ nwata. Otu dọkịta na-ahụ maka ụmụaka gwara m na iji dozie nsogbu a, m nwere ike ịnwale ụzọ ahụ. Ọ dụrụ m ọdụ ka mụ na nwa m nwanyị saa ahụ ka m wee kwe ka ọ chịkọtaghachi ihe niile e keghị eke n’ihi na amughị m ya. Ọ rụkwara ọrụ! Mgbe ịsa ahụ ole na ole, ọ metụrụ ahụ m aka ma nyere ya aka nwetaghachi obi ike, ịchọta afọ 7 ya.
Nwa m nwanyị nwere mmasị na m nke ukwuu, ọ na-achọkarị kọntaktị m, ọ bụrụgodị na ọ bụ maka ya ọ bụ obere echiche. Na mmalite, njikọ anụ ahụ na-eme ihe ike: ọ maghị ka ọ dị nro. O nwere oge zuru ezu mgbe ọ na-arịọ m ka m tie ya ihe. Arịrịọ ọ siri ọnwụ na-atụ m mere ka ahụ́ erughị m ala. Ọ bụ naanị ihe ga-eme ka obi sie ya ike n’ihi na ọ bụ naanị ụzọ o si ezirịta ozi na Rọshịa mara ya. N'ụzọ dị mwute, eguzobewo mgba ike. Aghaghị m ịkwụsi ike mgbe m na-achọghị ịdị. Mgbe ị kuchiri nwatakịrị nwere ụgwọ ọrụ, ị ga-emerịrị ihe ahụ gara aga. Enwere m obi ụtọ, achọrọ m iso ya na ndụ ọhụrụ ya na ịhụnanya, nghọta na obiọma, ma Nastia dọkpụrụ ya na nrọ ya, mmụọ ya na ime ihe ike a nke ọ bụ nwata. O were afọ abụọ tupu mmekọrịta anyị dajụọ ma gosi ịhụnanya anyị nwere n'ebe ibe anyị nọ n'ikpeazụ.
Ewere m ya n'onwe m ka m wee ghara ida ụkwụ m
Mgbe nwa m nwanyị malitere ikwu okwu n'ọgba aghara ya iji nwee onwe ya pụọ n'egwu a nke na-enye ya nsogbu, ihe ọ kpugheere m bụ ihe a na-apụghị ichetụ n'echiche. Nne mụrụ ya, bụ́ onye omekome, emerụwo ya ruo mgbe ebighị ebi site n’ịgba otu nwoke n’anya ma mee ka ọ bụrụ onye kpatara omume a. Ọ naghị emere onwe ya ebere, n'ụzọ megidere nke ahụ, na-enweghị mmetụta mmetụta uche, ọ chọrọ ịtọhapụ onwe ya na nke a jọgburu onwe ya n'oge gara aga. Nkpughe ya were m ọrịa. N'oge ndị a, ịkwesịrị inwe mmetụta ọmịiko na echiche iji chọta azịza. N’enweghị mmegide ma ọ bụ ajọ mbunobi, agbalịrị m ike m ịchụpụ ndị mmụọ ọjọọ ya. Etinyela m usoro mmụta dum nso nke okike na anụmanụ ka o wee hụ ntakịrị nwata na aka ya dị ọcha. Enweela mmeri pụtara ìhè na ndị ọzọ na-adịghị adịte aka. Ma ihe gara aga anaghị anwụ anwụ. "
* "Ị chọrọ mama ọhụrụ? – Nne-nwa nwanyị, akụkọ banyere nkuchi ”, Mbipụta La Boîte à Pandore.